's Gewandhaus (Georg Bötticher)

Res severa verum gaudium

(Inschrift am Gewandhaus)

»Zu diesen Gaudjum gommt mer sehre schwere« –

So gennde mr de Inschrift iewerdragen,

Die uff ladeinisch an Giebel angeschlagen:

Ja heernse, wenn – 's Abonnemang nich wäre!

Hat mr dann awer mal de seltne Ehre

An een von dän beriehmden Donnerschdagen,

Ich sage Sie, da muß mr werklich fragen:

Sein Sie das Leibzger oder Engel-Cheere?!

Bis – wenn de letzten Deene samft entschweben –

Mit eemal ä Abblaus sich duhd erheben,

Daß dr de Fliegen von den Wänden fallen!