Horaz und Klopstock (August von Platen)

Klopstock suchte, beschränkt wie Horaz auf Hymnus und Ode,

    Immer erhaben zu sein; aber es fehlte der Stoff.

Denn nicht lebte Horaz als deutscher Magister in Hamburg,

    Aber in Cäsars Rom, als es der Erde gebot.

Such, o moderner Poet, durch Geist zu ergänzen des Stoffs Fehl,

    Durch vielseitigen Stil decke die Mängel der Zeit.