Hohle Symbole (Scheerbart Paul)

(1906)

Auf einer alten Papyrusrolle

Kann man, wenn man ägyptisch kann,

Folgende schöne Geschichte lesen:

Ein alter Ramses zeigte seinem Volk

Mit großem Pompe seinen Sohn,

Den jungen Ramses, seinen Erben;

Ganz Theben war voll Seligkeit.

Der Alte sagte schmunzelnd zu dem Jungen.:

" Na? Ist das Fest nicht fein gelungenen?

Die Krieger stehn in Reih und Glied

Und salutieren mit den Spießen,

Das Volk liegt auf dem Bauch und schwitzt,

In allen Tempeln brennt Parfum."

Der Sohn ward so ernst wie ein alter Priester

Und sah den Vater lange an und sprach

Dann langsam, wie nun folgt:

"Das merkt ja wohl ein jedes Pferd,

Daß Herr und Volk mich fürchterlich verehrt.

Doch sieh nur all die dicken Pyramiden an;

Die liegen da, als wäre nichts los.

Respektlos nenn ich diese faule Ruhe!

Befiehl doch, daß die Pyramiden

Sich rechts und links vom alten Nil

Aufpflanzen in zwei langen, graden Reihen

Mit Riesenspießen auf den Spitzen."

Der alte Ramses zog sich still zurück

Und ließ die Pyramidenbauer kommen

Und klagte diesen seine liebe Not.

Da sprach ein jugendlicher Baurat dies:

"Mit Latten und Papyrus könnten wir

Herstellen solch ein mächtiges Spalier;

Wir haben ja Papyrus hier genug.

Der junge Ramses merkt kaum den Betrug.

Und wenn ers merkt, sagt man recht schlau

Das seien selbstverständlich nur Symbole."

Da war der alte Pharao so froh

Und rief vergnügt:

"Denn macht das so!"

Und nach acht Tagen fuhr

Des nachts mit seinem Sohn

Der alte Ramses in der Pharaonenbarke,

Den Nil hinunter bei Guitarrenklang,

Und rechts und links am Ufer lagen

Papyruspyramiden, fein durchleuchtet,

Mit blanken Spießen an den Spitzen.

"Es sind das selbstverständlich", sagte scheu

Der alte Herr, "ja nur Symbole, darum freu

Dich auch mal so, wie ich es gerne hätte."

Der Junge runzelte die Stirn

Und sagte schließlich sehr sehr bitter:

"Es sind Symbole - aber hohle!

Geh ab, Papa, mit deinen Symbolen!

Die mag nur gleich der Negerteufel holen.

Hohle Symbole konnten Dir wohl genügen;

Mich wird man mit solchen Späßen nicht betrügen.

Ich will das Aechte - das Wahre -

Die Pyramiden aus festem Stein."

Da schrie der alte Herr wie besessen:

"Hast Du den Respekt vor Deinem Papa vergessen?

Du übergeschnappter dammlicher Bengel!"