Die Hölle (Andreas Gryphius)

Ach! und weh!

Mord! Zetter! Jammer! Angst! Creutz! Marter! Würme! Plagen.

Pech! Folter! Hencker! Flamm! Stanck! Geister! Kälte! Zagen!

Ach vergeh!

Schreckliche Geister der tunckelen hölen / Ihr die ihr martert und Marter erduldet

Kan denn der ewigen Ewigkeit Feuer / nimmermehr büssen dis was ihr verschuldet?

O grausamm' Angst / stets sterben sonder sterben

Diß ist die Flamme der grimmigen Rache / die der erhitzte Zorn angeblasen:

Hier ist der Fluch der unendlichen Strasse; hier ist das immerdar wachsende rasen:

O Mensch! Verdirb / umb hier nicht zuverderben.